english to malaysia -- 2

I am seeking assistance to translate book chapters from English to Malaysian. This project requires localization, to ensure that the material translates successfully from one language to the other. All translations will be thoroughly checked for accuracy and nuance. Additionally, I am looking for someone who is experienced and knowledgeable about linguistics, the Malaysian language, and the culture. This will help ensure the translations are faithful and culturally sensitive. Any methods of translation that may be needed for the project should be discussed and agreed upon before the start of the project. I look forward to hearing from an experienced candidate on Freelancer.