Übersetzung Bedienungsanleitung Englisch zu Deutsch -- 2

Guten Tag,
im Anhang finden Sie zwei englische Bedienungsanleitung (bitte mit Word öffnen). Diese bräuchten wir in die deutsche Sprache übersetzt. Mit dem Google Übersetzer kommt in der ersten Instanz schon sehr gutes, verständlichen Deutsch raus, jedoch müßte es dann noch ausformuliert werden. Bitte nur Angebote von deutschen Freelancern. Danke und MFG