Very simple 20 minute language localisation for iPhone App (description and screenshot checking.
Budget: $250 – $750 AUD
I have a tiny but important task: give the foreign-language material for my iPhone app one last look before it goes live. You’ll open a short App Store description, glance at five annotated screenshots, and flag or fix anything that sounds unnatural, is misspelled, or doesn’t match the image. The whole batch totals roughly 120 words, so the review shouldn’t take more than twenty minutes.
Your deliverable is a single document (tracked changes, comments, or highlighted text—whatever is easiest) showing the corrected wording plus a quick note confirming that each screenshot now aligns with the final text.
Native-level fluency in your chosen language is essential; if you can cover Spanish, French, or German, mention it in your bid because I may split the job among multiple reviewers. No coding or layout work is involved—this is strictly linguistic quality assurance. Turnaround within 24 hours is ideal so I can submit the build on schedule.
Your deliverable is a single document (tracked changes, comments, or highlighted text—whatever is easiest) showing the corrected wording plus a quick note confirming that each screenshot now aligns with the final text.
Native-level fluency in your chosen language is essential; if you can cover Spanish, French, or German, mention it in your bid because I may split the job among multiple reviewers. No coding or layout work is involved—this is strictly linguistic quality assurance. Turnaround within 24 hours is ideal so I can submit the build on schedule.