Vertaler(s) Eng -> NL

Voor het vertalen van de ondertiteling van TV-series zijn wij op zoek naar vertalers Engels naar Nederlands. Elke aflevering duurt ongeveer 25 minuten en heeft 4.000-4.500 woorden ondertiteling die vertaald moeten worden. De Engelse ondertiteling wordt aangeleverd in een TXT bestand met tijdcode.

Maandelijks hebben wij ongeveer 200 van dit soort bestanden.

Bij deze nodigen wij Nederlandse freelancers uit om kenbaar te maken hoeveel bestanden ze willen/kunnen vertalen en welk tarief daarvoor in rekening wordt gebracht. Ons streven is om eind deze week ons team compleet te hebben.