Vertaal teksten over speelgoed van Nederlands naar Frans // Translate texts about toys from Dutch to French
Budget: €1,500 – €3,000 EUR
EN: For a Dutch company that specializes in toys for kids age 1-12. I'm looking for someone/a company that can translate from Dutch to French. This includes (mainly) product descriptions, features and standardized emails. We use a single Word-document per page/product and would like to receive the translation in the same way. Additional texts will follow in the future if the result is satisfactory.
A preview is attached.
NL: Voor een Nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in speelgoed voor kinderen van 1-12 jaar. Ik zoekiemand/een bedrijf die teksten kan vertalen van het Nederlands naar het Frans. Dit omvat (voornamelijk) productbeschrijvingen, kenmerken van speelgoed en gestandaardiseerde e-mails. Wij gebruiken één Word-document per pagina/product en ontvangen de vertaling graag op dezelfde manier. Aanvullende teksten zullen in de toekomst volgen als het resultaat naar wens is.
Een voorbeeld zit in de bijlage.
A preview is attached.
NL: Voor een Nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in speelgoed voor kinderen van 1-12 jaar. Ik zoekiemand/een bedrijf die teksten kan vertalen van het Nederlands naar het Frans. Dit omvat (voornamelijk) productbeschrijvingen, kenmerken van speelgoed en gestandaardiseerde e-mails. Wij gebruiken één Word-document per pagina/product en ontvangen de vertaling graag op dezelfde manier. Aanvullende teksten zullen in de toekomst volgen als het resultaat naar wens is.
Een voorbeeld zit in de bijlage.