Turkish to German translation of short story about love and loss in Istanbul

This is a short story about a family trip to Istanbul that crashed into cultural differences. I am looking for a person with literary skills and a good sense of humor. Very important for you to be a skilled writer yourself, published OR unpublished. Please make sure you are comfortable with the subject, beginning to end, before you apply. This work is not for people with a Western mindset.

Your German has to be native, perfect, subtle, polished, gently ironic . . . yes, sophisticated but not pretentious. Your Turkish, excellent. You as a person, perceptive, and open-minded.

The name of the story is "The Son of the Carpet Merchant." You can find the story here:
https://www.academia.edu/72577869/Hal%C4%B1c%C4%B1n%C4%B1n_O%C4%9Flu