Translator Needed for Humorous Satire
Budget: €8 – €30 EUR
I'm a writer, poet, and novelist looking for someone to help translate my text, originally written in Czech and also already in English, into Cockney, Geordie, Jamaican and Caribbean Standard English, Liverpool Scouse, and Mackem dialects. The story is humorous and satirical, and it’s crucial to maintain the tone of speech.
Task of hilarity:
Translate the text into Cockney, Geordie, Caribbean Standard English, Liverpool Scouse and Mackem dialects.
Translate and proofread into Danish, Portuguese, Swedish, Greenlandic, Norwegian and German.
Translation into Welsh, Irish, Gaelic, and Cornish (Kernewek) will be much appreciated.
The text is not long and pretty simple, exactly 208 words, and it's a snippet from a new novel, a humorous and satirical short story.
Budget:
€0.03 per word translated
€0.03 per word proofread
Task of hilarity:
Translate the text into Cockney, Geordie, Caribbean Standard English, Liverpool Scouse and Mackem dialects.
Translate and proofread into Danish, Portuguese, Swedish, Greenlandic, Norwegian and German.
Translation into Welsh, Irish, Gaelic, and Cornish (Kernewek) will be much appreciated.
The text is not long and pretty simple, exactly 208 words, and it's a snippet from a new novel, a humorous and satirical short story.
Budget:
€0.03 per word translated
€0.03 per word proofread
Related categories:
Translation
Danish Translator
German Translator
Norwegian Translator
Linguistics