Translator Korean to Thai - Genre is IT/Generic/Marketing (No agencies pls)
Budget: $10 – $30 USD
Hey guys,
Am looking for NATIVE Korean or Thai with native/formal experienced in translation (1 year minimum) to be part of a large project to start in end of April.
I am looking for possibly 5 to 10 suitable candidates.
Please state in your bid:
1) Experience (in years)
2) Capacity translation per week
3) Rate per word
4) Your translation for this sentence from Korean to Thai.
곡물 수출대국인 우크라이나가 이번 전쟁 영향으로 올해 옥수수 수확량이 전년 대비 절반 수준으로 줄어들 수 있다는 전망이 나왔다. 블룸버그통신은 9일(현지시간) 전문가들이 옥수수를 비롯한 우크라이나 주요 곡물 생산량이 30∼55％ 감소할 것으로 본다고 전했다. 우크라이나 농업 컨설팅업체 '우르크아그로컨설트'는 올해 옥수수 수확량을 작년 절반 수준에도 못 미치는 1천900만t으로 예상했다.
If all is well, we might get you in for many other projects as well.
Thanks!!
Am looking for NATIVE Korean or Thai with native/formal experienced in translation (1 year minimum) to be part of a large project to start in end of April.
I am looking for possibly 5 to 10 suitable candidates.
Please state in your bid:
1) Experience (in years)
2) Capacity translation per week
3) Rate per word
4) Your translation for this sentence from Korean to Thai.
곡물 수출대국인 우크라이나가 이번 전쟁 영향으로 올해 옥수수 수확량이 전년 대비 절반 수준으로 줄어들 수 있다는 전망이 나왔다. 블룸버그통신은 9일(현지시간) 전문가들이 옥수수를 비롯한 우크라이나 주요 곡물 생산량이 30∼55％ 감소할 것으로 본다고 전했다. 우크라이나 농업 컨설팅업체 '우르크아그로컨설트'는 올해 옥수수 수확량을 작년 절반 수준에도 못 미치는 1천900만t으로 예상했다.
If all is well, we might get you in for many other projects as well.
Thanks!!