Translator French to English - brand development in US
Budget: €250 – €750 EUR
Nous cherchons une traductrices spécialisé en marketing « Français vers Anglais » pour traduire nos videos et pages de vente pour se lancer sur le marché US : https://institut-bicher.com
Notre société est née de la volonté de proposer aux femmes souffrant de problèmes de poids une méthode novatrice de perte de poids durable.
Notre vocation est de développer des programmes au service du bien-être des femmes par le corps et l’esprit avec une approche alternative.
Nous recherchons quelqu’un pour dans un premier temps :
- traduire et enregistrer l’audio de notre video de vente : https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/ (cela a déjà été réalisé par un personne non native ici : https://institut-bicher.com/language/en/en-presentation-video-equilibra-mind-no-delay/ mais nous n’avons pas les résultats souhaité. Cela est peut-être dû à l’accent ou la traduction en elle même, avez-vous une opignion ? )
- Re-Traduire ou retravailler notre page de vente https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/
- Re-Traduire ou retravailler sur nos articles phares comme celui-ci : https://institut-bicher.com/language/en/light-outbrain-why-your-metabolism-prevents-you-from-losing-weight/
Dans un deuxième temps :
- Développer notre présence média aux USA et autres pays anglophone comme nous l’avons faire en France via des articles sur Marie France, Marie Claire…. (cf notre page d’accueil : https://institut-bicher.com )
- Traduire et lancer nos autres produits en anglais
Eventuellement dans un 3ieme temps développer notre présence sur les réseaux sociaux en anglais
Si vous êtes intéressée pour travailler sur le long terme avec nous, nous vous proposons comme première mission de traduire la première minute de cette vidéo : https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/ et de nous renvoyer le texte traduit ainsi que l’enregistrement audio de la traduction (la voix est très importante pour nous)
Notre société est née de la volonté de proposer aux femmes souffrant de problèmes de poids une méthode novatrice de perte de poids durable.
Notre vocation est de développer des programmes au service du bien-être des femmes par le corps et l’esprit avec une approche alternative.
Nous recherchons quelqu’un pour dans un premier temps :
- traduire et enregistrer l’audio de notre video de vente : https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/ (cela a déjà été réalisé par un personne non native ici : https://institut-bicher.com/language/en/en-presentation-video-equilibra-mind-no-delay/ mais nous n’avons pas les résultats souhaité. Cela est peut-être dû à l’accent ou la traduction en elle même, avez-vous une opignion ? )
- Re-Traduire ou retravailler notre page de vente https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/
- Re-Traduire ou retravailler sur nos articles phares comme celui-ci : https://institut-bicher.com/language/en/light-outbrain-why-your-metabolism-prevents-you-from-losing-weight/
Dans un deuxième temps :
- Développer notre présence média aux USA et autres pays anglophone comme nous l’avons faire en France via des articles sur Marie France, Marie Claire…. (cf notre page d’accueil : https://institut-bicher.com )
- Traduire et lancer nos autres produits en anglais
Eventuellement dans un 3ieme temps développer notre présence sur les réseaux sociaux en anglais
Si vous êtes intéressée pour travailler sur le long terme avec nous, nous vous proposons comme première mission de traduire la première minute de cette vidéo : https://institut-bicher.com/equilibra-video-explicative-mind-no-delay/ et de nous renvoyer le texte traduit ainsi que l’enregistrement audio de la traduction (la voix est très importante pour nous)