Translation of product catalog from English to French
Budget: $5 – $50 USD
We are in need of translating portions of the attached PDF from English to French. While it is 219 pages, there are many that don't need translation because they are company names and addresses, etc.
To understand what actually needs translated, look at page 12 for example (shown in the screenshot). The areas highlighted in yellow are the areas that need translated in the catalog. It needs to be a quality translation, not just word for word.
We are going to loading this content into an e-commerce website soon, so we can have an easy way for you to login and translate that content without having to do it from the PDF. It will be the same amount of content, just an easier way to manage it.
INCLUDE IN YOUR BID:
* Hourly rate
* Rough estimate of total billable hours to finish
* Rough estimate on how long it will take to complete
DO NOT SUBMIT A LOW BID AND ASK OUR BUDGET OR AUTOMATICALLY CHOOSE THE HIGH OR LOW AMOUNT FROM THE HOURLY RANGE RATE. I do not automatically select the lowest bid, I select the best bid. Increase your chance of getting the project by thoughtfully submitting your bid. You don't have to spend a lot of time on it, but enough so we know you understand the scope and needs of the project. In the case of this project, we understand it is large and may be tough to estimate. Feel free to give an estimate per page (price or time) for us to estimate the total cost of the project.
If you have have any questions, feel free to reach out!
To understand what actually needs translated, look at page 12 for example (shown in the screenshot). The areas highlighted in yellow are the areas that need translated in the catalog. It needs to be a quality translation, not just word for word.
We are going to loading this content into an e-commerce website soon, so we can have an easy way for you to login and translate that content without having to do it from the PDF. It will be the same amount of content, just an easier way to manage it.
INCLUDE IN YOUR BID:
* Hourly rate
* Rough estimate of total billable hours to finish
* Rough estimate on how long it will take to complete
DO NOT SUBMIT A LOW BID AND ASK OUR BUDGET OR AUTOMATICALLY CHOOSE THE HIGH OR LOW AMOUNT FROM THE HOURLY RANGE RATE. I do not automatically select the lowest bid, I select the best bid. Increase your chance of getting the project by thoughtfully submitting your bid. You don't have to spend a lot of time on it, but enough so we know you understand the scope and needs of the project. In the case of this project, we understand it is large and may be tough to estimate. Feel free to give an estimate per page (price or time) for us to estimate the total cost of the project.
If you have have any questions, feel free to reach out!