Translate 295 words: English-Russian
Budget: €12 – €18 EUR
Hello!
.
The text to translate is the content of a Mobile Word Game, with words such as "Play", "Hint", "Reward" and so on.
To Consider:
1-) Its very important to keep format of the text, for example if original text is on capital letters, translated text should be in capital letters.
2-) Dont use "," in your translation, use ";" instead of comas. (this is for us to proccess the text later)
3-) There are a few special characters that you dont have to translate, but you have to mantain in your translation if they appear in the original text:
#r# = carriage return
#1# #2# = internal parameters
[b] [/b] = To make inside text bold
[url] [/url] = To make a link
emoticons = Here you can change the icons if you find another one that fits better in your culture.
.
The text to translate is the content of a Mobile Word Game, with words such as "Play", "Hint", "Reward" and so on.
To Consider:
1-) Its very important to keep format of the text, for example if original text is on capital letters, translated text should be in capital letters.
2-) Dont use "," in your translation, use ";" instead of comas. (this is for us to proccess the text later)
3-) There are a few special characters that you dont have to translate, but you have to mantain in your translation if they appear in the original text:
#r# = carriage return
#1# #2# = internal parameters
[b] [/b] = To make inside text bold
[url] [/url] = To make a link
emoticons = Here you can change the icons if you find another one that fits better in your culture.
Related categories:
Translation
English (UK) Translator
Russian Translator
English (US) Translator
Ukrainian Translator