Translate pdf workbook
Budget: $30 – $250 USD
I have a workbook in pdf, and want to have a copy in English. The original is in Norwegian, but you will not need to know Norwegian. There is a lot of pictures and graphics, so when I try to import into Google Docs to translate, the layout is all over. And I don’t know how to translate inside Adobe. So you either have to have a better translation software, or most likely you have to cut and paste paragraphs separately.
The main objektive is to preserve the layout- and Google Translate will be good enough- but ChatGPT will be better! I can manually fix mistakes afterwards, when machine translation and you not knowing Norwegian becomes too difficult!
The workbook is 164 pages in total. I have attached the first 4 pages so you can have a better understanding of exactly what this job will be like.
I HOPE that this job can be done by using software that I don’t know- so I list the job as a “contest” at first to allow for some experts to suggest a more efficient way than copy/paste.
I look forward to reading your thoughts!
The main objektive is to preserve the layout- and Google Translate will be good enough- but ChatGPT will be better! I can manually fix mistakes afterwards, when machine translation and you not knowing Norwegian becomes too difficult!
The workbook is 164 pages in total. I have attached the first 4 pages so you can have a better understanding of exactly what this job will be like.
I HOPE that this job can be done by using software that I don’t know- so I list the job as a “contest” at first to allow for some experts to suggest a more efficient way than copy/paste.
I look forward to reading your thoughts!