Translate a patent Specifications from English to Polish

Job ID: 36818746

Budget: $30 – $250 USD

I am looking for a professional translator to translate a technology-specific patent from English to Polish. The specifications are about 8K. In addition, a 1 page letter needed to accompany the translation with the patent information such as Grant date, Patent title etc.

Require proofreading services to ensure accuracy. Ideal candidates should have experience in patent translation and a strong understanding of technical terminology. Here is a link for the specifications. Please do not translate the claims or the drawings.

In short:
Patent information (such as grant date etc. ) can be found at:

https://register.epo.org/application?number=EP16849132&lng=en&tab=doclist
1. Specifications translation (pages 3-31) needs translation - Document enclosed
1.1 Drawings - pages 36-52 - Translate only captions - Enclosed
1.2. Abstract - half page

2. Letter describing the patent information as follows:
The following data must be provided with the translation:

– EP application and publication numbers,
– EP application and publication dates,
– number and date of the European Patent Bulletin in which the grant was mentioned,
– names and addresses of applicant(s) and inventor(s),
– the title of the invention,
– the name and address of the representative,
– the IPC,
– a signed declaration stating that the translation corresponds to the original text,

Delivery 2 days