Translate english text to urdu and hindi languages
Budget: €8 – €30 EUR
Hello.
I have some english text for a website and I need to be translated in URDU and HINDI languages (for Pakistani and Indian visitors) and replace the english text with the urdu and hindi text in two different documents.
The text is for a .php file so all rows include certain php/html code elements in it. I converted the file into word file because I highlighted the text that need to be translated and I also put instructions next to some rows for a better understanding of the texts. It would be perfect if the translator would have a bit of php/html skills too, that would be necessary to be able to understand the context of the text.
I accept ONLY native translators (pakistani and indian) because you need to be native speaker to completely understand the logic context of the text (the reason is the way the texts are combined with the php codes). And the translation it have to be manual, NOT made with automatic translators or AI apps, otherwise the translation would be a big fail.
The document contains 8 pages, but it's much more less text to translate because the pages contains also many instructions and blank spaces.
Message me on chat to talk about the price and other details and for sending you the file.
I have some english text for a website and I need to be translated in URDU and HINDI languages (for Pakistani and Indian visitors) and replace the english text with the urdu and hindi text in two different documents.
The text is for a .php file so all rows include certain php/html code elements in it. I converted the file into word file because I highlighted the text that need to be translated and I also put instructions next to some rows for a better understanding of the texts. It would be perfect if the translator would have a bit of php/html skills too, that would be necessary to be able to understand the context of the text.
I accept ONLY native translators (pakistani and indian) because you need to be native speaker to completely understand the logic context of the text (the reason is the way the texts are combined with the php codes). And the translation it have to be manual, NOT made with automatic translators or AI apps, otherwise the translation would be a big fail.
The document contains 8 pages, but it's much more less text to translate because the pages contains also many instructions and blank spaces.
Message me on chat to talk about the price and other details and for sending you the file.