Translate about 10,000 words in Spanish for a very popular birding app ?
Budget: $250 – $750 CAD
I have a very popular app (ranked top 100 in the world) that is used in the USA, Mexico, Caribbean, Spain and South America. The app identifies birds using a photo or a sound. I need it translated in Spanish (as international as possible, but let me know if some words don't make sense in a particular dialect, like in Spain).
I will be giving you 3 different files with the different words and sentences to translate. The total of words is about 10,000. The text is very simple, so the translation should be pretty straightforward. I just need you to be sure that you're using the right vocabulary in the Spanish birding/birdwatching space.
I'm attaching one of the 3 main files to be translated to give you a better idea of the work to be done. It was done for the French language.
I will be giving you 3 different files with the different words and sentences to translate. The total of words is about 10,000. The text is very simple, so the translation should be pretty straightforward. I just need you to be sure that you're using the right vocabulary in the Spanish birding/birdwatching space.
I'm attaching one of the 3 main files to be translated to give you a better idea of the work to be done. It was done for the French language.