Translate Spanish Article
Budget: $10 – $20 NZD
I have a Spanish-language article that sits between 500 and 1,000 words and I need it rendered into clear, natural English. Faithfulness to the original meaning and tone is more important to me than a literal, word-for-word approach, so please feel free to adjust phrasing when it improves readability for an English-speaking audience.
The source text will be supplied as a Word file; please return the finished translation in the same layout, ready for publication, with any sections that require clarification highlighted or commented. I value accuracy, consistent terminology and a quick turnaround—ideally within two days of accepting the task.
If you are fluent in Spanish and can produce polished English prose, I’m looking forward to working with you.
The source text will be supplied as a Word file; please return the finished translation in the same layout, ready for publication, with any sections that require clarification highlighted or commented. I value accuracy, consistent terminology and a quick turnaround—ideally within two days of accepting the task.
If you are fluent in Spanish and can produce polished English prose, I’m looking forward to working with you.