Translate Shamanism from English to Hindi
Budget: $750 – $1,500 USD
I am looking for a freelancer who can translate a book on Shamanism from English to Hindi. The ideal candidate should have a strong background in technical translation, anthropology, psychology, consciousness, and neuropsychology.
I am open to both literal and culturally adapted translations, depending on what the freelancer feels is most appropriate for the content.
There is specific terminology or jargon from anbthropology, psychology, consciousness studies, neurospcyhology that needs to be used in the translation. The freelancer must be qualified to use appropriate terminology based on their expertise in the subject matter.
The project timeline is flexible, with the expectation that it will take more than 2 weeks to complete.
Small sections and a chapter will be translated and check by experts before whole text to be assigned.
I am open to both literal and culturally adapted translations, depending on what the freelancer feels is most appropriate for the content.
There is specific terminology or jargon from anbthropology, psychology, consciousness studies, neurospcyhology that needs to be used in the translation. The freelancer must be qualified to use appropriate terminology based on their expertise in the subject matter.
The project timeline is flexible, with the expectation that it will take more than 2 weeks to complete.
Small sections and a chapter will be translated and check by experts before whole text to be assigned.