Translate & Redesign Document

I’m working on a small-scale job that blends two tasks: translating a document and giving that same file a polished graphic makeover. The project falls under graphic design, but the core content must first be converted from its current language to the target language while keeping every nuance intact.

Once the text is accurately translated, I want the layout re-built so the finished piece feels native in the new language—no awkward breaks or mismatched fonts. Adobe InDesign, Illustrator, or an equivalent professional tool is fine as long as the final result is clean and print ready.

Deliverables
• Complete, context-appropriate document translation
• Redesigned layout that matches or improves the original aesthetic
• Editable source file plus a high-resolution, print-ready PDF

I’ll release payment only when both the wording and the visuals look right. Let me know your estimated turnaround and share any similar work if you have it.