Translate Manual and create Layout for them

We need a Freelancer to translate manuals from English to German and also create the layout for them. The manuals is often quite short, therefore we also have to add several safety instructions which may not all mentioned in the manual. (general safety instructions).

The target market of the products is Switzerland, so the person should be aware of the legal safety guidelines in this country.