Translate English Video Subtitles to German

I have a videos that is over 15 minutes long and needs to be translated from English to German. I am looking for a professional translator who can provide an SRT (SubRip Subtitle file) format for the translated subtitles.

Key requirements and considerations:
- The video contains no specific terminology or jargon that needs to be maintained in the translation.
- The translated subtitles should accurately convey the spoken content in the video while maintaining appropriate timing and readability.

Ideal candidate:
- Fluent in both English and German with demonstrated translation experience
- Proficient in working with SRT or similar subtitle file formats
- Detail-oriented and able to ensure accurate translation of spoken content
- Experience working on video subtitle translations would be an advantage

Please provide examples of your previous translation work and specific experience with video subtitle translations, if available.

Kindly tell us your rates in "per min" terms in following format:

1) Translation (with script/template) -

2) Translation (without script/template) -

3) With CC -

4) Transcription -

5) QC -

6) Proofreading -