Translate a Cartoon Series proposal from English to Japanese
Budget: $30 – $250 CAD
I have a proposal for a cartoon series I am sending to a client in Japan. I need someone to translate my English into Japanese. Approximately 1500 words. I need it to be respectful in tone but also creative and exciting, using words from North American pop culture. The goal of this document is to partner on a television series.
I will also need someone to be able to communicate clearly with me, who understands English at a high level. Since the document is so creative, I will also need you to be able to suggest possible word alternatives to me if the words are not available in Japanese.
To show me you've read and understood this brief, please include the words "stegosaurus bumper cars" in both English and Japanese in your response (yes, that's the kind of translating work this job will include! It should be lots of fun!)
I will also need someone to be able to communicate clearly with me, who understands English at a high level. Since the document is so creative, I will also need you to be able to suggest possible word alternatives to me if the words are not available in Japanese.
To show me you've read and understood this brief, please include the words "stegosaurus bumper cars" in both English and Japanese in your response (yes, that's the kind of translating work this job will include! It should be lots of fun!)