Translate Articles: English to Spanish
Budget: $8 – $15 CAD
I need a set of English web-articles rendered into fluent, natural Spanish. The text should read as though it was drafted originally in Spanish while preserving every idea, heading, caption, and call-to-action from the source.
The material is general in nature, so you are free from rigid glossaries, yet consistency in any reused terms is important. If something is unclear, flag it for me and we’ll decide on the best wording together.
Please keep the basic structure intact—headings, paragraphs, links, and bold text—so I can drop the files back into the CMS without reformatting. A clean Google Doc or HTML file per article works perfectly.
Deliverables
• A polished Spanish version of each supplied article
• A quick note on any passages that needed interpretation choices
I will share the first batch right away along with a rolling word count. Let me know how many words per day you can handle and your estimated completion time for the whole set.
The material is general in nature, so you are free from rigid glossaries, yet consistency in any reused terms is important. If something is unclear, flag it for me and we’ll decide on the best wording together.
Please keep the basic structure intact—headings, paragraphs, links, and bold text—so I can drop the files back into the CMS without reformatting. A clean Google Doc or HTML file per article works perfectly.
Deliverables
• A polished Spanish version of each supplied article
• A quick note on any passages that needed interpretation choices
I will share the first batch right away along with a rolling word count. Let me know how many words per day you can handle and your estimated completion time for the whole set.