Transcript/Translation Job Mandarin Chinese to English
Budget: $30 – $250 AUD
I need a transcript of the dialogue in the video (episode of the animated series Spider-Man 1995) in the following link:
https://www.bilibili.com/video/BV1bx41147zE?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
This video uses Mandarin audio
The transcript needs to include:
- The Chinese characters
- The Mandarin pinyin
- The English translation
The videos in the following link is the same show, but with English audio:
https://www.youtube.com/watch?v=4ERz_mwD1rI&list=PLkO_LIOUxjY-xJ0MV-UbVZ2fTyN2hRf83
This video contains the English translation.
Simply enter the characters in Google translate (using the handwrite feature), and copy and paste the Chinese characters and pinyin.
I have attached an example of the format I want the transcript to be in. It is the transcript of the first few lines of dialogue in the first video
To qualify for the job, please provide a transcript of the next two lines in the video, including the Chinese characters, Mandarin pinyin and English translation.
https://www.bilibili.com/video/BV1bx41147zE?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
This video uses Mandarin audio
The transcript needs to include:
- The Chinese characters
- The Mandarin pinyin
- The English translation
The videos in the following link is the same show, but with English audio:
https://www.youtube.com/watch?v=4ERz_mwD1rI&list=PLkO_LIOUxjY-xJ0MV-UbVZ2fTyN2hRf83
This video contains the English translation.
Simply enter the characters in Google translate (using the handwrite feature), and copy and paste the Chinese characters and pinyin.
I have attached an example of the format I want the transcript to be in. It is the transcript of the first few lines of dialogue in the first video
To qualify for the job, please provide a transcript of the next two lines in the video, including the Chinese characters, Mandarin pinyin and English translation.