Traductor, transcriptor y manager de proyecto de doblaje.

Este proyecto abre la puerta a un puesto de trabajo dinámico, con responsabilidades y buen ambiente (y bien remunerado). El objeto del trabajo es transcripción y traducción (ES-EN) de contenido audiovisual así como revisión de doblajes sobre ese contenido y organización del mismo equipo de doblaje. Se busca un/a traductor/a del ES-EN, dispuesto a transcribir contenido audiovisual si fuera necesario, con nociones de doblaje y que pueda liderar un proyecto de doblaje de contenido audiovisual. Se valora opinión crítica sobre contenido doblado, muy buena interpretación de contenido, buena transcripción y un nivel de Inglés equivalente a un Proficiency C2 / native. Asimismo, es necesario saber tratar con otras personas y tener un alto sentido de la responsabilidad y puntualidad. Si creen que cumplen con los requisitos, no duden en contactar para más información.