Traducción de textos científicos
Budget: $250 – $750 USD
Cuento con varios documentos académicos del área de Ciencias que necesito traducir con precisión y manteniendo la terminología especializada propia del campo.
Espero recibir una versión completamente revisada que conserve el formato original, incluya citas y referencias correctamente adaptadas y respete el tono académico. Aprecio un estilo claro, libre de errores gramaticales y con vocabulario científico adecuado.
Entrego los archivos en su formato nativo (PDF y Word) y requiero como resultado:
• Texto traducido en el mismo formato editable.
• Mantenimiento de tablas, figuras y fórmulas sin alteraciones.
• Revisión final para asegurar coherencia y consistencia terminológica.
Si tienes experiencia previa con publicaciones científicas, será un plus. Indica tiempos de entrega estimados y ejemplos de trabajos similares para evaluar tu propuesta.
Espero recibir una versión completamente revisada que conserve el formato original, incluya citas y referencias correctamente adaptadas y respete el tono académico. Aprecio un estilo claro, libre de errores gramaticales y con vocabulario científico adecuado.
Entrego los archivos en su formato nativo (PDF y Word) y requiero como resultado:
• Texto traducido en el mismo formato editable.
• Mantenimiento de tablas, figuras y fórmulas sin alteraciones.
• Revisión final para asegurar coherencia y consistencia terminológica.
Si tienes experiencia previa con publicaciones científicas, será un plus. Indica tiempos de entrega estimados y ejemplos de trabajos similares para evaluar tu propuesta.