Traducción notificaciones app negocio -- 2

Necesito que los mensajes de notificación de mi aplicación móvil de negocios se lean de forma natural y profesional en español. Proporcionaré un listado con el texto original; tú entregarás la versión en español respetando los límites de caracteres típicos de títulos y cuerpos de push notifications para iOS y Android.

Busco:
• Traducción precisa y fluida, manteniendo el tono corporativo.
• Adaptaciones culturales cuando lo considere necesario para que el mensaje resulte claro y relevante.
• Archivo final en el mismo formato (CSV o Excel) con columna original y columna traducida.

Valoro experiencia previa en localización de aplicaciones móviles y cuidado del detalle. Si ya trabajaste con flujos de notificaciones o sistemas como Firebase, menciónalo para tener contexto.