Traducción Marketing Español-Inglés
Budget: $250 – $750 USD
Dispongo de varios materiales de marketing —folletos, presentaciones y copys para redes sociales— redactados en español. Necesito que se traduzcan al inglés sin perder el tono persuasivo propio del área de diseño y marketing.
Busco una persona con experiencia previa en:
• Traducción creativa y localización de contenido publicitario.
• Terminología de branding, diseño gráfico y campañas digitales.
• Ajuste de textos para caber en espacios de maquetación existentes.
Entrego los archivos en formato PDF y DOCX. Devuélveme:
1. Versión en inglés editable, lista para maquetar.
2. Notas de adaptación cultural cuando sea pertinente.
3. Revisión final para asegurar coherencia y estilo.
Si ya has trabajado con slogans o claims de marca, menciónalo en tu propuesta.
Busco una persona con experiencia previa en:
• Traducción creativa y localización de contenido publicitario.
• Terminología de branding, diseño gráfico y campañas digitales.
• Ajuste de textos para caber en espacios de maquetación existentes.
Entrego los archivos en formato PDF y DOCX. Devuélveme:
1. Versión en inglés editable, lista para maquetar.
2. Notas de adaptación cultural cuando sea pertinente.
3. Revisión final para asegurar coherencia y estilo.
Si ya has trabajado con slogans o claims de marca, menciónalo en tu propuesta.