Tradução Completa de CV Alemão
Budget: $10 – $30 USD
Preciso que meu currículo inteiro seja traduzido do alemão para o inglês com total precisão, mantendo terminologia profissional e o tom formal do documento original. O resultado deve vir em inglês neutro, adequado para candidaturas na Bélgica, Holanda e Alemanha.
O foco é somente a tradução; não preciso de ajustes de formatação ou design. Entrego o arquivo em Word e gostaria de recebê-lo de volta no mesmo formato, pronto para ser enviado a recrutadores.
Como valor agregado, aprecio se você puder incluir um breve guia com links ou nomes de portais, agências e palavras-chave úteis para encontrar empregos temporários nesses três países — nada extenso, apenas orientações práticas baseadas em sua experiência.
Entregáveis
• Currículo completo traduzido para inglês (arquivo editável).
• Lista curta de recursos online para busca de trabalho temporário na Bélgica, Holanda ou Alemanha.
Se já trabalhou com tradução de CVs do alemão para o inglês ou tem familiaridade com o mercado de trabalho europeu, mencione isso na proposta.
O foco é somente a tradução; não preciso de ajustes de formatação ou design. Entrego o arquivo em Word e gostaria de recebê-lo de volta no mesmo formato, pronto para ser enviado a recrutadores.
Como valor agregado, aprecio se você puder incluir um breve guia com links ou nomes de portais, agências e palavras-chave úteis para encontrar empregos temporários nesses três países — nada extenso, apenas orientações práticas baseadas em sua experiência.
Entregáveis
• Currículo completo traduzido para inglês (arquivo editável).
• Lista curta de recursos online para busca de trabalho temporário na Bélgica, Holanda ou Alemanha.
Se já trabalhou com tradução de CVs do alemão para o inglês ou tem familiaridade com o mercado de trabalho europeu, mencione isso na proposta.