Thai Translation of two documents - FIX minor error
Budget: $10 – $30 USD
I am in need of a Thai translator to assist with the translation of two legal documents.
These two documents have already been translated into English but need a minor repair.
You will find attached four documents:
A name change in THAI and its previously translated English
and
a divorce document in THAI with its previously translated English
There is a mistake in each of the translated documents:
"Pewjit" needs to be changed to "Phiwjit"
The rest of the documents are fine and should not be updated.
The final result will be two English documents with the above correction.
$15 for FAST delivery.
Skills and Experience:
- Fluent in Thai and English
- Experience in legal document translation
- Attention to detail to fix any minor errors in the translation
- Ability to deliver high-quality translations within the given timeframe
These two documents have already been translated into English but need a minor repair.
You will find attached four documents:
A name change in THAI and its previously translated English
and
a divorce document in THAI with its previously translated English
There is a mistake in each of the translated documents:
"Pewjit" needs to be changed to "Phiwjit"
The rest of the documents are fine and should not be updated.
The final result will be two English documents with the above correction.
$15 for FAST delivery.
Skills and Experience:
- Fluent in Thai and English
- Experience in legal document translation
- Attention to detail to fix any minor errors in the translation
- Ability to deliver high-quality translations within the given timeframe