Textübersetzung von Deutsch ins Englische (Website/Werbe-Text)
Budget: €8 – €30 EUR
Hallo,
ich brauche jemanden der meinen Text (375 Wörter -> 2404 Zeichen) einmal von Deutsch ins Englische übersetzt. Mir ist dabei wichtig, dass es keine 1:1 Wort für Wort Übersetzung wird (das traue ich mir selbst auch zu), sondern viel mehr der Geist des Textes gut getroffen wird. Genau dafür brauche ich Jemanden, der die Sprache nicht nur sehr gut kann, sondern im Besten Falle auch Erfahrung mit catchy Werbetexten hat und die richtigen Worte finden, damit das Ganze nicht zu langweilig wird.
Ich brauche eine Einschätzung wie viel mich das kostet. Es eilt nicht und muss nicht morgen fertig sein.
Freue mich auf dein Angebot.
ich brauche jemanden der meinen Text (375 Wörter -> 2404 Zeichen) einmal von Deutsch ins Englische übersetzt. Mir ist dabei wichtig, dass es keine 1:1 Wort für Wort Übersetzung wird (das traue ich mir selbst auch zu), sondern viel mehr der Geist des Textes gut getroffen wird. Genau dafür brauche ich Jemanden, der die Sprache nicht nur sehr gut kann, sondern im Besten Falle auch Erfahrung mit catchy Werbetexten hat und die richtigen Worte finden, damit das Ganze nicht zu langweilig wird.
Ich brauche eine Einschätzung wie viel mich das kostet. Es eilt nicht und muss nicht morgen fertig sein.
Freue mich auf dein Angebot.
Related categories:
Translation
Article Writing
German Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator