Terjemahkan Dokumen Bisnis Inggris
Budget: $250 – $750 USD
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beberapa dokumen bisnis saya ke dalam bahasa Inggris. Fokus utama saya adalah akurasi terminologi, kesesuaian nada profesional, dan konsistensi format asli (tabel, heading, dan numbering tetap sama).
Apa yang saya harapkan:
• Terjemahan lengkap dan bebas kesalahan tata bahasa maupun ejaan
• Penggunaan istilah bisnis yang tepat agar makna tetap utuh
• File akhir dalam format yang sama seperti sumber (Word atau PDF)
Silakan lampirkan contoh pekerjaan serupa atau portofolio singkat. Berikan juga perkiraan waktu penyelesaian per jumlah kata. Kerahasiaan dokumen wajib dijaga; NDA bisa saya sediakan bila diperlukan.
Jika Anda berpengalaman menerjemahkan dokumen bisnis ke bahasa Inggris dan terbiasa bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas, saya tunggu penawaran Anda.
Apa yang saya harapkan:
• Terjemahan lengkap dan bebas kesalahan tata bahasa maupun ejaan
• Penggunaan istilah bisnis yang tepat agar makna tetap utuh
• File akhir dalam format yang sama seperti sumber (Word atau PDF)
Silakan lampirkan contoh pekerjaan serupa atau portofolio singkat. Berikan juga perkiraan waktu penyelesaian per jumlah kata. Kerahasiaan dokumen wajib dijaga; NDA bisa saya sediakan bila diperlukan.
Jika Anda berpengalaman menerjemahkan dokumen bisnis ke bahasa Inggris dan terbiasa bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas, saya tunggu penawaran Anda.