Terjemahkan Artikel Saya
Budget: $15 – $25 USD
Saya membutuhkan bantuan penerjemah profesional untuk mengalihbahasakan sebuah artikel—bukan dokumen bisnis atau konten situs web—ke dalam bahasa target yang tepat dan alami.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan keseluruhan artikel secara akurat tanpa kehilangan makna, nada, maupun gaya penulisan aslinya.
• Memastikan tata bahasa, ejaan, dan terminologi spesifik bidang tetap konsisten.
• Melakukan penyuntingan ringan (proof-reading) setelah penerjemahan agar teks akhir siap terbit.
Silakan beri tahu pasangan bahasa yang Anda kuasai serta contoh singkat hasil terjemahan serupa. Saya menghargai komunikasi terbuka untuk memastikan setiap istilah teknis diterjemahkan dengan benar.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan keseluruhan artikel secara akurat tanpa kehilangan makna, nada, maupun gaya penulisan aslinya.
• Memastikan tata bahasa, ejaan, dan terminologi spesifik bidang tetap konsisten.
• Melakukan penyuntingan ringan (proof-reading) setelah penerjemahan agar teks akhir siap terbit.
Silakan beri tahu pasangan bahasa yang Anda kuasai serta contoh singkat hasil terjemahan serupa. Saya menghargai komunikasi terbuka untuk memastikan setiap istilah teknis diterjemahkan dengan benar.