Terjemahan Ilmiah Prancis-Arab
Budget: $2 – $8 USD
Saya memerlukan bantuan menerjemahkan sebuah artikel ilmiah dari bahasa Prancis ke Arab Standar Modern. Artikel ini harus:
• Mengikuti glosarium khusus yang telah saya siapkan agar istilah teknis konsisten.
• Mempertahankan nuansa akademik asli—gaya formal, struktur argumen, dan alur paragraf tetap utuh.
• Selesai maksimal 24 jam sejak file dikirim.
• Dijaga kerahasiaannya; semua dokumen hanya untuk keperluan proyek ini dan tidak boleh dibagikan ke pihak ketiga.
Hasil terjemahan saya harapkan dalam format Word atau Google Docs, lengkap dengan penanda halaman dan catatan kaki sebagaimana versi aslinya. Jika ada istilah yang tidak tercakup di glosarium, mohon tandai agar dapat saya tinjau.
Beritahu saya pengalaman Anda menerjemahkan teks ilmiah Prancis-Arab dan perkiraan jumlah kata yang dapat Anda selesaikan dalam sehari.
• Mengikuti glosarium khusus yang telah saya siapkan agar istilah teknis konsisten.
• Mempertahankan nuansa akademik asli—gaya formal, struktur argumen, dan alur paragraf tetap utuh.
• Selesai maksimal 24 jam sejak file dikirim.
• Dijaga kerahasiaannya; semua dokumen hanya untuk keperluan proyek ini dan tidak boleh dibagikan ke pihak ketiga.
Hasil terjemahan saya harapkan dalam format Word atau Google Docs, lengkap dengan penanda halaman dan catatan kaki sebagaimana versi aslinya. Jika ada istilah yang tidak tercakup di glosarium, mohon tandai agar dapat saya tinjau.
Beritahu saya pengalaman Anda menerjemahkan teks ilmiah Prancis-Arab dan perkiraan jumlah kata yang dapat Anda selesaikan dalam sehari.