Terjemahan Dokumen Bisnis Presentasi
Budget: $2 – $8 USD
Saya mempunyai satu dokumen bisnis/teknis yang akan dipakai untuk presentasi. Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman yang mampu:
• Menerjemahkan isi dokumen secara akurat dan konsisten, menjaga istilah teknis sesuai standar industri.
• Mempertahankan struktur dan format asli agar siap ditempel ke slide atau materi presentasi.
• Menyerahkan hasil dalam file Word atau Google Docs yang mudah diedit.
Jika Anda terbiasa menangani materi corporate, NDA, ataupun istilah khusus, mohon sebutkan. Cantumkan juga kombinasi bahasa yang Anda kuasai (mis. Indonesia ↔ Inggris) dan contoh singkat pekerjaan serupa. Saya akan menilai kejelasan terjemahan, ketepatan terminologi, dan kerapian tata letak sebelum menyetujui hasil akhir.
• Menerjemahkan isi dokumen secara akurat dan konsisten, menjaga istilah teknis sesuai standar industri.
• Mempertahankan struktur dan format asli agar siap ditempel ke slide atau materi presentasi.
• Menyerahkan hasil dalam file Word atau Google Docs yang mudah diedit.
Jika Anda terbiasa menangani materi corporate, NDA, ataupun istilah khusus, mohon sebutkan. Cantumkan juga kombinasi bahasa yang Anda kuasai (mis. Indonesia ↔ Inggris) dan contoh singkat pekerjaan serupa. Saya akan menilai kejelasan terjemahan, ketepatan terminologi, dan kerapian tata letak sebelum menyetujui hasil akhir.