Terjemahan Dokumen Bisnis ke Inggris
Budget: $750 – $1,500 USD
Saya memerlukan bantuan menerjemahkan dokumen bisnis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Materinya meliputi laporan singkat, korespondensi perusahaan, dan ringkasan eksekutif.
Fokus saya adalah akurasi terminologi bisnis sekaligus menjaga nada profesional di versi Inggrisnya. Mohon pertahankan tata letak asli—judul, sub-judul, poin-poin, dan tabel harus tetap rapi setelah diterjemahkan.
Kriteria penerimaan:
• Terjemahan natural, bebas literal, dan bebas kesalahan tata bahasa.
• Istilah bisnis utama diterjemahkan konsisten.
• File akhir kembali dalam format yang sama (Word/PDF).
Beri tahu saya estimasi waktu untuk ±3.000 kata dan contoh singkat hasil kerja serupa apabila tersedia.
Fokus saya adalah akurasi terminologi bisnis sekaligus menjaga nada profesional di versi Inggrisnya. Mohon pertahankan tata letak asli—judul, sub-judul, poin-poin, dan tabel harus tetap rapi setelah diterjemahkan.
Kriteria penerimaan:
• Terjemahan natural, bebas literal, dan bebas kesalahan tata bahasa.
• Istilah bisnis utama diterjemahkan konsisten.
• File akhir kembali dalam format yang sama (Word/PDF).
Beri tahu saya estimasi waktu untuk ±3.000 kata dan contoh singkat hasil kerja serupa apabila tersedia.