Terjemahan Buku Nonfiksi ke Inggris
Budget: $2 – $8 USD
Saya memiliki naskah buku non-fiksi berbahasa Indonesia dan ingin mendapatkan terjemahan lengkapnya ke Bahasa Inggris. Fokusnya adalah menghasilkan draf terjemahan yang akurat dan mudah dipahami tanpa mengubah maksud asli penulis.
Lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan seluruh isi buku ke Bahasa Inggris.
• Menjaga konsistensi istilah dan gaya penulisan non-fiksi.
• Mengembalikan hasil dalam format Word (.docx) agar mudah saya tinjau.
Saya akan menyediakan naskah digital lengkap begitu kerja sama disepakati. Harap lampirkan contoh terjemahan singkat atau portofolio relevan agar saya bisa menilai kecocokan gaya bahasa Anda.
Lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan seluruh isi buku ke Bahasa Inggris.
• Menjaga konsistensi istilah dan gaya penulisan non-fiksi.
• Mengembalikan hasil dalam format Word (.docx) agar mudah saya tinjau.
Saya akan menyediakan naskah digital lengkap begitu kerja sama disepakati. Harap lampirkan contoh terjemahan singkat atau portofolio relevan agar saya bisa menilai kecocokan gaya bahasa Anda.