Terjemahan Bisnis Profesional
Budget: $250 – $750 USD
Saya mencari seorang penerjemah andal untuk kebutuhan bisnis saya. Fokus utama proyek ini adalah menerjemahkan materi—baik itu proposal, surat resmi, atau konten lain—ke dalam bahasa target dengan akurasi tinggi, gaya yang tetap profesional, dan nuansa yang sesuai konteks korporasi.
Ruang lingkup:
• Memahami terminologi dan tone bisnis kami.
• Menjaga konsistensi istilah serta format dokumen.
• Menyerahkan file final yang telah diperiksa tata bahasa serta ejaannya.
Silakan lampirkan portofolio singkat yang menunjukkan pengalaman menerjemahkan dokumen bisnis. Jika Anda terbiasa memakai alat bantu penerjemahan seperti Trados atau MemoQ, mohon sebutkan—namun kualitas manusia tetap prioritas. Saya siap berdiskusi soal volume kata, tenggat, dan detail teknis lain setelah Anda menawar.
Ruang lingkup:
• Memahami terminologi dan tone bisnis kami.
• Menjaga konsistensi istilah serta format dokumen.
• Menyerahkan file final yang telah diperiksa tata bahasa serta ejaannya.
Silakan lampirkan portofolio singkat yang menunjukkan pengalaman menerjemahkan dokumen bisnis. Jika Anda terbiasa memakai alat bantu penerjemahan seperti Trados atau MemoQ, mohon sebutkan—namun kualitas manusia tetap prioritas. Saya siap berdiskusi soal volume kata, tenggat, dan detail teknis lain setelah Anda menawar.