Terjemahan Artikel Teknologi Inggris
Budget: $15 – $25 USD
Saya memiliki satu artikel berbahasa Inggris, ±1.000 kata, bertema teknologi. Di dalamnya terdapat beberapa istilah teknis, jadi akurasi sekaligus keluwesan bahasa sangat penting.
Yang saya butuhkan:
• Teks Bahasa Indonesia yang natural, enak dibaca, dan setia pada makna aslinya.
• Penggunaan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca sesuai PUEBI.
• Padanan istilah teknis yang tepat—bila perlu sisipkan istilah asli dalam tanda kurung.
• File akhir dalam format Word, dikirim tepat waktu (maksimal 2 hari setelah proyek dimulai).
Harap sertakan contoh portofolio terjemahan serupa, terutama konten teknologi, saat mengajukan penawaran. Cantumkan pula estimasi waktu kerja serta metode quality check Anda.
Saya siap menjawab pertanyaan tambahan sebelum proyek dimulai. Terima kasih!
Yang saya butuhkan:
• Teks Bahasa Indonesia yang natural, enak dibaca, dan setia pada makna aslinya.
• Penggunaan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca sesuai PUEBI.
• Padanan istilah teknis yang tepat—bila perlu sisipkan istilah asli dalam tanda kurung.
• File akhir dalam format Word, dikirim tepat waktu (maksimal 2 hari setelah proyek dimulai).
Harap sertakan contoh portofolio terjemahan serupa, terutama konten teknologi, saat mengajukan penawaran. Cantumkan pula estimasi waktu kerja serta metode quality check Anda.
Saya siap menjawab pertanyaan tambahan sebelum proyek dimulai. Terima kasih!