Terjemah Materi Pendidikan SMP
Budget: $2 – $8 USD
Saya memiliki beberapa materi pendidikan berbahasa Inggris yang ditujukan untuk lulusan SMP. Saya membutuhkan terjemahan ke Bahasa Indonesia yang:
• akurat secara makna dan terminologi
• memakai bahasa jelas, sesuai tingkat pemahaman siswa setara SMP
• mempertahankan format—judul, poin-poin, gambar atau tabel tetap tersusun rapi
Saya akan mengirimkan file sumber dalam format Word/PDF. Beri saya kembali dokumen terjemahan dalam Word atau Google Docs, lengkap dengan revisi ringan bila ada istilah yang kurang tepat.
Harap cantumkan contoh terjemahan singkat atau portofolio serupa agar saya dapat menilai gaya Anda. Terima kasih!
• akurat secara makna dan terminologi
• memakai bahasa jelas, sesuai tingkat pemahaman siswa setara SMP
• mempertahankan format—judul, poin-poin, gambar atau tabel tetap tersusun rapi
Saya akan mengirimkan file sumber dalam format Word/PDF. Beri saya kembali dokumen terjemahan dalam Word atau Google Docs, lengkap dengan revisi ringan bila ada istilah yang kurang tepat.
Harap cantumkan contoh terjemahan singkat atau portofolio serupa agar saya dapat menilai gaya Anda. Terima kasih!