IT Technical Manuals to Chinese Translation

I'm looking for a professional translator with a strong background in Information Technology to translate a series of IT technical manuals from English to Chinese. These manuals are primarily aimed at end-users, so the translation needs to be clear, accessible, and free of technical jargon where possible.

Key Requirements:
- Proven experience in translating software user manuals, hardware installation guides, and network configuration documents.
- In-depth understanding of the IT field.
- Exceptional Chinese language skills, with a focus on clarity and accessibility for non-technical users.
- Ability to meet deadlines and maintain high-quality standards.

Please provide examples of prior similar work in your proposal.