"Technical Document Translation to Hebrew"
Budget: $250 – $750 USD
I am looking for an experienced translator to help me in translating an 800-page technical document into Hebrew. The purpose of this translation is to make the document more accessible to Hebrew-speaking readers.
Please look at the PDF attached to the project before you bid and at the beginning of the bit write the first 5 words of page 222
You must write in your bid where you know hebrew from
Key tasks:
- Understand the complex scientific content in the document.
- Translate the document to Hebrew while maintaining the intensity and integrity of the content.
- Review the translation for inconsistencies or errors.
Ideal skills and experience required:
- Fluency in English and Hebrew.
- Previous experience translating technical or scientific documents to Hebrew.
- Specific expertise in Medical science.
- Excellent attention to detail.
The ideal candidate will demonstrate a clear understanding of the technical terminologies in the medical science field, and will be able to translate this effectively to Hebrew.
Please look at the PDF attached to the project before you bid and at the beginning of the bit write the first 5 words of page 222
You must write in your bid where you know hebrew from
Key tasks:
- Understand the complex scientific content in the document.
- Translate the document to Hebrew while maintaining the intensity and integrity of the content.
- Review the translation for inconsistencies or errors.
Ideal skills and experience required:
- Fluency in English and Hebrew.
- Previous experience translating technical or scientific documents to Hebrew.
- Specific expertise in Medical science.
- Excellent attention to detail.
The ideal candidate will demonstrate a clear understanding of the technical terminologies in the medical science field, and will be able to translate this effectively to Hebrew.