Technical Document Translation - Chinese to Português
Budget: $250 – $750 USD
I'm seeking a skilled translator with an engineering background, specifically in Electrical Engineering - understanding chipset coding/command, to translate a Chinese technical document into Portuguese.
Key Details:
- The translation is for internal company use, hence accuracy and understanding of technical jargon is essential.
- All terms need to be translated, not just the common ones. This includes technical terms and jargon, which means a deep understanding of both languages, as well as the field of Electrical Engineering, is crucial.
- Big project (more than 100k words) - there will be a one-page test to assess your translation skills and understanding of the material.
Ideal skills and experience for the job:
- Fluent in Chinese and Portuguese with a strong command of English.
- Background in Electrical Engineering.
- Experience with technical document translation.
- Ability to translate all terms accurately and appropriately.
Key Details:
- The translation is for internal company use, hence accuracy and understanding of technical jargon is essential.
- All terms need to be translated, not just the common ones. This includes technical terms and jargon, which means a deep understanding of both languages, as well as the field of Electrical Engineering, is crucial.
- Big project (more than 100k words) - there will be a one-page test to assess your translation skills and understanding of the material.
Ideal skills and experience for the job:
- Fluent in Chinese and Portuguese with a strong command of English.
- Background in Electrical Engineering.
- Experience with technical document translation.
- Ability to translate all terms accurately and appropriately.
Related categories:
Translation
Health & Medicine
Electrical Engineering
Simplified Chinese Translator