Taiwan Traditional Chinese to Korean/Japanese Language A4 2 fold Patient Medical Brochures

I am looking for a freelance native translator to help me with a Taiwan Traditional Chinese to Korean language brochure. The purpose of the brochure is to provide information about sexual healthcare services for HIV prevention

Skills and Experience:
- Fluent in Traditional Chinese and Korean
- Experience in translating marketing materials or brochures
- Knowledge of Taiwan culture and language nuances would be beneficial, although not required as the client is unsure if there are specific cultural nuances or phrases that need to be included in the translation when done in Korean
- Attention to detail and ability to accurately convey the message of the brochure


Bid Advantage , pls indicate if :
A) Ideal candidate will have AI skills to insert text into brochure layouts (or replace them) as part of service to finalise a ready to use PDF pamphlet ** (Key consideration)
B) Candidates willing to research basic information into 1-2 paragraph for local market needs
C) Ability to appreciate LGBTQ/HIV Nuances and not overtly formal tonality for some portions
D) Able to professionally translate into both Japanese and Korean, otherwise, either one is fine (payment doubles for both language translation)

The brochure is A4 2 Fold Brochure - 6 pages

If you have the necessary language skills and experience, please submit your proposal.