Subtitles and Translation - Arabic

Hello there,

We are BROS Translation from Turkey and have 2 Arabic subtitle projects.

Please check out the details:

1)Service: Arabic SRT Translation
Source: English video, English + Turkish SRT files available
Target: Arabic SRT file
Total Volume: 3 min (5 short videos)
Topic: Medical
Total Budget: 5 USD
Deadline: Today

2) Service: English SRT Creation
Source: Arabic video
Target: English SRT (by using Subtitle Edit)
Volume: 12 min
Rate: 1.75 USD/min
Total Budget: 21 USD
Deadline: 12 December, Sunday evening
Video for your reference: https://www.youtube.com/watch?v=x6cGAmC1dlc

Please don't start before the assignment.

Previous experience in subtitle translation is necessary.

If you are NATIVE ARABIC speaker with perfect command of English, you are welcome to apply.