Spanish open ebook translation and rewriting

I am looking for a skilled translator and writer to work on a Spanish open ebook translation and rewriting project. The ebook has a word count ranging from 10,000 to 20,000 words.

Requirements:
- Fluency in Spanish is essential
- Prior experience in translating and writing is preferred
- Familiarity with Latin American Spanish is required
- Ability to maintain the original tone and style of the ebook is necessary

Skills and Experience:
- Proficiency in Spanish language
- Strong writing and translation skills
- Knowledge of Latin American Spanish dialect
- Attention to detail and accuracy in translation
- Ability to maintain the original tone and style of the ebook