Spanish Translation for Social Media App

We are looking for a native Spanish speaker to provide a fresh and accurate translation of our mobile application, CPH Trackers, from English to Spanish. Although the app has previously been translated into Spanish, we are seeking a more precise translation that better captures the context and improves the user experience for our Spanish-speaking customers.

Your responsibilities will include:

- Translating the app content from English to Spanish, focusing on accuracy, context, and natural language flow.
- Accessing our mobile app to gain a thorough understanding of the context, ensuring that the translations are meaningful and appropriate for users.
- Working within our translation platform, POEditor, where you can view the phrases and words in context to refine the accuracy and relevance of the translation.

Requirements:

- Native Spanish speaker with strong proficiency in English.
- Attention to detail to ensure translations are contextually accurate and culturally appropriate.
- Familiarity with POEditor or similar translation management tools is a plus.
- Ability to use our app to better understand its context and functionality.

If you are dedicated to delivering high-quality translations and enhancing the user experience, we would love to collaborate with you!