Spanish Translation of Educational Material
Budget: $250 – $750 USD
I need a professional translator to convert a 14,500-word English educational document into neutral Spanish. The document is intended for the general public and will be used by a non-profit organization.
The ideal candidate should:
- Be a native Spanish speaker with excellent command of English.
- Have significant experience in translating educational material.
- Be able to provide a neutral Spanish that doesn't lean towards a specific region.
- Understand the nuances of writing for the general public.
- Be willing to provide a sample translation of a few sentences before the start of the project.
IN YOUR BID: Please translate the following lines so I can make an educated decision:
a. What patterns, if any, can you see in your past behavior?
b. What are your bottom-line behaviors as evident from your addictive patterns?
c. Have you lost control? Have you hit bottom? Explain.
I need to know the time frame to finish the project and the cost.
Please note: Quality is paramount. The translation must be accurate, clear, and suitable for a non-profit context.
The most we can pay is US$350 for the 14.5K word project.
The ideal candidate should:
- Be a native Spanish speaker with excellent command of English.
- Have significant experience in translating educational material.
- Be able to provide a neutral Spanish that doesn't lean towards a specific region.
- Understand the nuances of writing for the general public.
- Be willing to provide a sample translation of a few sentences before the start of the project.
IN YOUR BID: Please translate the following lines so I can make an educated decision:
a. What patterns, if any, can you see in your past behavior?
b. What are your bottom-line behaviors as evident from your addictive patterns?
c. Have you lost control? Have you hit bottom? Explain.
I need to know the time frame to finish the project and the cost.
Please note: Quality is paramount. The translation must be accurate, clear, and suitable for a non-profit context.
The most we can pay is US$350 for the 14.5K word project.