Spanish Localise 100 TikTok Videos
Budget: $10 – $30 USD
DESCRIPTION
I’m looking for a freelancer to create content for a Facebook page that sells sewing courses.
The job includes:
Finding 100 viral sewing videos (mainly from TikTok China / Douyin)
Translating the content into SPANISH
Adding SPANISH subtitles (very important)
Generating SPANISH voice-over (can use AI tools)
Adapting the content for a Spanish-speaking audience (Latin America)
Adding a call-to-action at the end of each video:
“Comenta la palabra TALLER para enviarte información del curso”
REQUIREMENTS
Basic video editing skills (CapCut or similar)
Experience using AI tools (translation, voice generation, etc.)
Good eye for selecting viral content
Spanish must be clear and natural (not literal or poor translation)
DELIVERY
100 ready-to-post videos
Format: Vertical (9:16 – TikTok/Reels style)
Quality: 480p
Well-synced Spanish subtitles
Clear Spanish voice-over (not overly robotic)
BUDGET
Fixed payment: $15 USD for the entire project
IMPORTANT
ALL translations, subtitles, and voice-over MUST be in SPANISH
Follow exact format: 9:16 vertical + 480p
Fast delivery is highly valued
Potential long-term work if performance is good
BONUS (recommended)
Please send 1 sample video (with Spanish subtitles + voice-over) to evaluate quality before hiring
I’m looking for a freelancer to create content for a Facebook page that sells sewing courses.
The job includes:
Finding 100 viral sewing videos (mainly from TikTok China / Douyin)
Translating the content into SPANISH
Adding SPANISH subtitles (very important)
Generating SPANISH voice-over (can use AI tools)
Adapting the content for a Spanish-speaking audience (Latin America)
Adding a call-to-action at the end of each video:
“Comenta la palabra TALLER para enviarte información del curso”
REQUIREMENTS
Basic video editing skills (CapCut or similar)
Experience using AI tools (translation, voice generation, etc.)
Good eye for selecting viral content
Spanish must be clear and natural (not literal or poor translation)
DELIVERY
100 ready-to-post videos
Format: Vertical (9:16 – TikTok/Reels style)
Quality: 480p
Well-synced Spanish subtitles
Clear Spanish voice-over (not overly robotic)
BUDGET
Fixed payment: $15 USD for the entire project
IMPORTANT
ALL translations, subtitles, and voice-over MUST be in SPANISH
Follow exact format: 9:16 vertical + 480p
Fast delivery is highly valued
Potential long-term work if performance is good
BONUS (recommended)
Please send 1 sample video (with Spanish subtitles + voice-over) to evaluate quality before hiring