Spanish to English Literary Translation

Seeking an experienced translator with advanced proficiency in Spanish and English to translate a selection of literary works. With a project completion time frame of one month, I'm in need of someone who can diligently preserve the nuanced meaning and style of the original text while adapting it to the different cultural context of the target language.

Ideal skills and experience:

- Fluent in Spanish and English
- Prior experience translating literary works
- Excellent understanding of cultural nuances in both languages
- Ability to work under tight deadlines
- Strong attention to detail

Looking forward to working together on this interesting venture!