Software (MemTest86) Translation - English to German -- 2

We need our software MemTest86 to be translated from English to German. The file to be translated is in text format and there are approximately 100 lines to be translated.

A translator with a technical background and/or experience with MemTest86 would be preferred. http://www.memtest86.com/

The attached .txt document in description is what requires translation. It will require translated text in the '#lang de-DE "" lines between the "quotations".

Please note: the software is partially translated. The strings that need to be translated are the ones where the English text is used as a placeholder for the language.